FANDOM


Lista de episodios de la serie animada Los Castores Cascarrabias. Cada episodio tiene una duración de aproximadamente 11 minutos.

Episodio Piloto

# Título original Código de producción
0 Snowed In 000
Cuffed Together

Temporadas

Temporada 1: 1997

# Título original Título en Latinoamérica Fecha de estreno Código de producción
1 Born to be Beavers Nacidos para ser Castores Abril 19 001
Up All Night Despiertos Toda la Noche
2 A Dam Too Far Una Presa Muy Lejos Abril 20 002
Long in the Teeth Dientes Largos
3 Gift Hoarse Regalos Disparejos Abril 27 003
Go Beavers! ¡Vamos Castores!
4 Box Top Beavers Locos por los Cupones Septiembre 13 004
Salmon Sez
5 Beach Beavers A Go-Go Castores A Go-Go Septiembre 20 005
Deranged Ranger
6 Muscular Beaver El Castor Musculoso Septiembre 27 006
Fish and Dips Pescadores de Monstruos
7 Enter the Daggett El Silencioso Viento Mortal Octubre 4 007
Bug-A-Boo Los Insectos Mutantes
8 Mission to the Big, Hot, Thingy Misión a la Gran Cosa Caliente Octubre 11 008
I Dare You Te Reto
9 Stinky Toe El Dedo Apestoso Octubre 18 009
House Broken Buscando un Hogar
10 Fancy Prance El Castor Elegante Octubre 25 011
H2Whoa! H2¡Whoa!
11 The Bing that wouldn't Leave El Bing que No se Iba Noviembre 1 012
You Promised! ¡Lo Prometiste!
12 Bummer of Love El Concierto del Amor Noviembre 8 013
Food of the Clods El Alimento de los Castores
13 Trees Company En Compañía de Árboles Noviembre 15 010
Guess Who's Stumping to Dinner? Adivina Quién Viene a Cenar


Temporada 2: 1998

# Título original Título en Latinoamérica Fecha de estreno Código de producción
14 Beaver Fever Fiebre de Castor por la Noche Marzo 1 015
Same Time Last Week A la Misma Hora la Semana Pasada
15 Kandid Kreatures Marzo 8 014
Fakin' It
16 Muscular Beaver 2 El Castor Musculoso 2 Marzo 15 016
Stump Looks for his Roots Muñón va en Busca de sus Raíces
17 Tree of Hearts Árbol de Corazones Marzo 22 017
Dag for Night Las Películas Caseras
18 Un-Barry-ble In-Barry-ble Marzo 29 018
Another One Bites the Musk
19 The Mighty Knot-Head El Gran Cabeza de Nudo Septiembre 19 019
Pond Scum La Porquería del Estanque
20 Friends, Romans, Beavers! Septiembre 26 022
Big Round Sticky Fish Thingy
21 Lumberjacks' Delight La Canción de los Leñadores Octubre 3 021
Zooing Time El Zoológico
22 Utter Nonsense Una Completa Tontería Octubre 10 020
Endangered Species Especies en Peligro
23 The Day the World got Really Screwed Up! ¡El Día en que el Mundo se Echó a Perder! Octubre 17 026
24 Open Wide for Zombies La Noche de los Zombis Diciembre 13 024
Dumbwaiters Los Camareros Cascarrabias
25 Sans-A-Pelt Los Turistas Diciembre 20 025
Gonna Getcha Te Voy a Atrapar
26 If You In-Sisters Hermanitas al Mando Diciembre 27 023
Alley Oops El Terror de los Pinos


Temporada 3: 1999

# Título original Título en Latinoamérica Fecha de estreno Código de producción
27 My BunnyGuard Mi Guardaespaldas Marzo 14 027
What's Eating You? ¿Quién Te Come?
28 Omega Beaver El Castor Omega Marzo 21 028
Bite This! Masticadores Anónimos
29 Spooky Spoots Los Castores Diabólicos Marzo 28 029
Up All Night II: Up All Day: The Reckoning Despiertos Toda la Noche
30 Muscular Beaver 3 El Castor Musculoso 3 Abril 4 030
Sang'em High Vencerás Cantando
31 In Search of Big Byoo-Tox' Buscando a Trasero Grande Abril 11 031
Moronathon Man Maraton de Tontos
32 The Legend of Kid Friendly La Leyenda de Kid Amable Abril 18 032
Silent but Deadly Silencioso pero Mortal
33 Tough Love Amor Apache Junio 20 034
A Little Dad'll do you Educanco a Papá
34 Pass it On! Te Toca Julio 24 033
Stump's Family Reunion La Reunión Familiar de Muñón
35 Muscular Beaver 4 El Castor Musculoso 4 Agosto 14 037
Act your Age Maduren Ya
36 Too Loose Latrine Diversión en Inodoro Agosto 21 035
Pack your Dags A Mudarnos
37 Daggy Dearest Agosto 28 036
Dag's List
38 Mistaken Identity Identidades Confundidas Septiembre 12 038
Easy Peasy Rider Castor sin Causa
39 Stare and Stare Alike! Sin Pestañar Octubre 9 039a/041b
I'm not an Animal, I'm Scientist #1 No soy un Animal, soy el Científico #1


Temporada 4: 2000

# Título original Título en Latinoamérica Fecha de estreno Código de producción
40 Norberto y Daggetto en: El Grapadura y el Castor Malo Octubre 16, 1999 040
The Loogie Hawk El Halcón que Escupe
41 Kreature Komforts Vivan las Comodidades Octubre 23, 1999 042
Oh, Brother? Mi Hermano
42 Das Spoot 20 000 Leguas de Viaje en el Estanque Noviembre 6, 1999 043
Sqotters Los Invasores
43 Long Tall Daggy Daggy el Gigante Noviembre 13, 1999 041a/039b
Practical Jerks Bromistas
44 Dagski and Norb Dagski y Norb Noviembre 20, 1999 044
Shell or High Water La Fortaleza
45 Nice and Lonely Me Dejaron Solito Diciembre 11, 1999 045
Soccer? I Hardly Knew him! ¿Soccer? ¡Yo ni lo Conosco!
46 Brothers... to the End Hermanos... hasta el Fin Diciembre 31, 1999 048
Euro Beavers Euro Castor
47 Slap Happy El Atolondrado Marzo 4 046
Home Loners Solos en Casa
48 Ugly Roomers Mi Nueva Habitación Marzo 11 047
Finger Lickin' Goofs Para Chuparse los Dedos
49 Strange Allure Un Extraño Encanto Marzo 18 049
Partying is Such a Sweet Sorrow Las Fiestas son un Dolor de Cabeza
50 Chocolate Up To Experience Misión Chocolate Septiembre 2 050
Three Dag Night Llegaron los Peones
51 Fat Chance Viva la Gordura Septiembre 9 051
Dag in the Mirror Dag al Espejo
52 Canucks Amuck Invasión Canadiense Septiembre 16 052
Yak in the Sack Un Yak en un Saco


Temporada 5: 2001

# Título original Título en Latinoamérica Fecha de estreno Código de producción
53 Driving Misses Daggett El Chofer y la Señora Daggett Septiembre 16, 2000 053
Big Fun! ¡Diversión en Grande!
54 Moby Dopes Moby Idiotas Septiembre 23, 2000 054
Present Tense Tiempo Presente
55 It's a Spootiful Life Qué Fea es la Vida Septiembre 23, 2000 055
The Mom from U.N.C.L.E. La Mamá de C.I.P.O.L.
56 House Sisters Hermanas en Casa Septiembre 30, 2000 056
Muscular Beaver 5 El Castor Musculoso 5
57 Vantastic Voyage Viaje Vantástico Septiembre 30, 2000 057
Blacktop Beavers Castores de Asfalto
58 Specs Appeal Los Anteojos de Rayos X Enero 6 058
Things that Hook in the Night Cosas con Garfios en la Noche
59 Damnesia Amnesia Febrero 17 059
The Posei-Dam Adventure La Aventura del Presa-idón
60 The Big Frog El Aguafiestas Marzo 3 060
Dag Con Carny Dag y el Carnaval
61 All in the Colony' Todo por la Colonia Marzo 10 061
Line Duncing La Fila Eterna
62 Beavemaster El Señor de los Castores Marzo 17 062
Deck Poops El Casino Flotante
63 Jail Beavers
Monkey Treasure

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.